1
00:00:01,100 --> 00:00:03,100
- Nosotros
- Son el Cristal
2
00:00:03,101 --> 00:00:06,753
- Gemas
- siempre salvaremos el día
3
00:00:06,814 --> 00:00:08,886
? ¿Y si crees que no podemos?
4
00:00:08,888 --> 00:00:11,755
? ¿Siempre encontraremos la manera?
5
00:00:11,757 --> 00:00:15,659
- por eso la gente
- de este mundo
6
00:00:15,661 --> 00:00:18,028
? ¿Crees en... Granate?
7
00:00:18,030 --> 00:00:20,831
- Amatista
- y Perla
8
00:00:20,833 --> 00:00:22,500
? ¡Y Steven! ?
9
00:00:22,501 --> 00:00:25,246
~ Addic7ed.com ~
10
00:00:27,400 --> 00:00:29,641
Son el equipo que amas odiar,
11
00:00:29,642 --> 00:00:31,135
pero también odio amar.
12
00:00:31,170 --> 00:00:33,037
¡Me encanta la lucha libre!
13
00:00:33,072 --> 00:00:35,339
¡Oh! Otro devastador
pasar por Puma Púrpura
14
00:00:35,375 --> 00:00:37,975
y Tiger Millionaire esta noche, amigos.
15
00:00:38,010 --> 00:00:39,977
Parece de Shark-O-Mania
viendo estrellas de mar
16
00:00:40,046 --> 00:00:41,512
después de ese último.
17
00:00:41,547 --> 00:00:44,115
Acabemos con él
con nuestro movimiento especial.
18
00:00:44,150 --> 00:00:47,118
- Sí, ¿por qué no?
- Toma mi mano.
19
00:00:47,153 --> 00:00:48,886
Aquí viene, todos ustedes...
20
00:00:48,921 --> 00:00:55,047
...el millonario morado
¡Ki-i-i-i-i-i-i-ck!
21
00:00:55,461 --> 00:00:57,862
Y Shark-O-Mania está fuera de combate.
22
00:00:57,897 --> 00:01:00,865
Alguien puso ese pescado en hielo.
antes de que apeste el porro.
23
00:01:00,900 --> 00:01:04,668
Amigos, Tigre Millonario y
Purple Puma lo ha vuelto a hacer.
24
00:01:04,704 --> 00:01:08,005
todavía estan
tus campeones de parejas.
25
00:01:08,040 --> 00:01:10,608
¿Su marca especial
del terror de la jungla
26
00:01:10,643 --> 00:01:12,143
alguna vez llegó a su fin?
27
00:01:14,647 --> 00:01:17,148
¡Sí! ¡Nunca te detengas!
28
00:01:17,183 --> 00:01:21,552
Tigre Millonario
y Puma Púrpura para siempre!
29
00:01:21,587 --> 00:01:25,990
Tanta dedicación al trabajo en equipo
y amistad. ¡¿Qué?!
30
00:01:26,025 --> 00:01:28,092
Ey.
31
00:01:28,127 --> 00:01:31,429
Ha sido divertido
pero...ya superé esto.
32
00:01:33,032 --> 00:01:34,899
¿Q-Qué está pasando?
33
00:01:34,934 --> 00:01:37,535
Ya terminé con este lugar.
34
00:01:37,570 --> 00:01:39,470
Aquí tienes tu cinturón.
35
00:01:39,505 --> 00:01:42,106
Oye, ahora.
Ese micrófono es caro.
36
00:01:42,141 --> 00:01:44,208
No puedes simplemente...
Oh, no.
37
00:01:44,243 --> 00:01:46,744
Vas a hacer eso
y salir?
38
00:01:46,779 --> 00:01:48,712
Lo siento a todos.
39
00:01:48,748 --> 00:01:51,715
Supongo que esto se acabó.
40
00:01:51,751 --> 00:01:53,484
Adiós, Sr. Smiley.
41
00:01:53,519 --> 00:01:55,853
¡Qué vergüenza tan increíble!
amigos.
42
00:01:55,888 --> 00:01:57,521
¡¿Qué?! ¿Eso es todo?
43
00:01:57,557 --> 00:01:59,190
No puedes renunciar ahora.
44
00:01:59,225 --> 00:02:01,592
Que final más triste y anticlimático.
45
00:02:01,627 --> 00:02:03,527
a uno de los más grandes
carreras en equipo
46
00:02:03,563 --> 00:02:06,130
para siempre gracia
el círculo cuadrado.
47
00:02:09,469 --> 00:02:11,869
Tengo mis sábados por la noche
atrás.
48
00:02:11,904 --> 00:02:13,504
¿Realmente quisiste decir
lo que dijiste
49
00:02:13,539 --> 00:02:15,506
sobre haber pasado
con la lucha libre?
50
00:02:15,541 --> 00:02:16,974
Vamos, Esteban.
51
00:02:17,009 --> 00:02:19,109
¿No fue un poco aburrido ese partido?
52
00:02:19,145 --> 00:02:22,079
No necesitamos lucha
para divertirnos más, ¿verdad?
53
00:02:22,114 --> 00:02:23,614
Ah, claro.
54
00:02:23,649 --> 00:02:24,915
Sí.
55
00:02:24,951 --> 00:02:26,984
vamos a casa
y conseguir algo de comida.
56
00:02:34,193 --> 00:02:35,593
Hola, Sadie. Hola, Lars.
57
00:02:35,628 --> 00:02:37,595
¿Puedo conseguir el especial?
58
00:02:39,165 --> 00:02:41,098
Eh...
59
00:02:41,133 --> 00:02:44,168
Tigre.
60
00:02:44,203 --> 00:02:47,605
Dejó la lucha libre
en el apogeo de su carrera.
61
00:02:47,640 --> 00:02:49,874
¿Por qué-y-y-y?
62
00:02:49,909 --> 00:02:52,042
Eh. ¿Por qué no
¿Pregúntale a Steven?
63
00:02:52,078 --> 00:02:53,277
Tú y tu teoría.
64
00:02:53,312 --> 00:02:55,613
Steven no es Tigre.
65
00:02:55,648 --> 00:02:58,249
El tigre está desgarrado
y como siete pies de altura.
66
00:02:58,284 --> 00:03:01,619
Bueno, escuché Puma Púrpura
ya no quería hacerlo.
67
00:03:01,654 --> 00:03:03,087
¡¿Así que lo que?!
68
00:03:03,122 --> 00:03:06,957
Sólo porque Purple Puma renunció
no significa que Tiger tuviera que hacerlo.
69
00:03:06,993 --> 00:03:10,528
También escuché
Tigre no pensó en eso.
70
00:03:10,563 --> 00:03:11,795
Bueno, debería haberlo hecho.
71
00:03:11,864 --> 00:03:14,498
Es lo mínimo que podía hacer
para sus fans.
72
00:03:14,534 --> 00:03:16,133
Mmm...
73
00:03:16,168 --> 00:03:19,103
Oh, es él, ¿verdad?
74
00:03:19,138 --> 00:03:23,073
Ahora, lo sé en estos días,
estamos en una depresión,
75
00:03:23,109 --> 00:03:25,943
pero lucha clandestina
es demasiado grande para fracasar.
76
00:03:25,978 --> 00:03:28,512
Tenemos dos nuevos luchadores.
en préstamo,
77
00:03:28,548 --> 00:03:30,247
y están aquí para cobrar.
78
00:03:30,283 --> 00:03:34,218
Damas y caballeros,
Los lobos de Wall Street.
79
00:03:34,253 --> 00:03:39,890
Resoplaremos, resoplaremos y
vamos a hacer caer sus acciones.
80
00:03:39,926 --> 00:03:41,025
Qué estafa.
81
00:03:42,595 --> 00:03:44,562
¿Qué es esto?
82
00:03:44,597 --> 00:03:45,796
Parece que tenemos
un nuevo retador
83
00:03:45,831 --> 00:03:48,065
haciendo su camino
al ring.
84
00:03:48,100 --> 00:03:49,900
que misterio
posiblemente podría mentir
85
00:03:49,936 --> 00:03:52,636
debajo de eso
¿Un chal que oculta la identidad?
86
00:03:52,672 --> 00:03:54,705
No lo creo.
87
00:03:56,042 --> 00:03:59,076
tigre millonario,
damas y caballeros!
88
00:04:01,647 --> 00:04:04,048
Está equivocado, Sr. Smiley.
89
00:04:04,083 --> 00:04:07,151
Tigre Millonario
se ha ido para siempre.
90
00:04:07,186 --> 00:04:10,287
el se jubilo
a su enorme montón de dinero.
91
00:04:10,323 --> 00:04:13,223
Pero se dio cuenta
no lo hizo feliz,
92
00:04:13,259 --> 00:04:17,227
así que aquí estoy,
listo para retribuir a los fanáticos.
93
00:04:17,263 --> 00:04:19,163
¡Filantropo tigre!
94
00:04:23,636 --> 00:04:26,770
Entonces el millonario
se convierte en filántropo...
95
00:04:26,806 --> 00:04:29,306
Persona que regala dinero.
96
00:04:29,342 --> 00:04:33,210
Pero te pregunto, ¿puede el morado?
¿El respaldo de Puma llega en solitario?
97
00:04:33,245 --> 00:04:35,613
¡Dale!
98
00:04:37,116 --> 00:04:38,882
Oye, chico duro.
99
00:04:38,918 --> 00:04:41,251
Necesitas un préstamo
para iniciar una pequeña empresa?
100
00:04:41,287 --> 00:04:43,787
Oh, en realidad soy bonita
financieramente estable.
101
00:04:43,823 --> 00:04:45,789
Porque tienes
acaba de ser aprobado.
102
00:04:45,825 --> 00:04:47,958
Pero acabo de decir...
103
00:04:47,994 --> 00:04:49,093
Oh, Dios mío.
104
00:04:49,128 --> 00:04:51,195
Activos del banco Billy
acabo de probar
105
00:04:51,230 --> 00:04:54,365
del filántropo
codo de préstamos comerciales.
106
00:04:54,400 --> 00:04:57,267
Howl Jones todavía está
Pero en este partido.
107
00:04:57,303 --> 00:04:59,136
Él va a hacer un retiro.
108
00:04:59,171 --> 00:05:01,972
¡Oh! Sobregiro.
109
00:05:02,008 --> 00:05:04,642
Esto debería cubrir
sus facturas médicas.
110
00:05:04,677 --> 00:05:06,043
Qué luchador tan generoso.
111
00:05:06,078 --> 00:05:07,378
Ah, ¿qué?
112
00:05:07,413 --> 00:05:10,748
Parece Shark-O-Mania
ha vuelto para vengarse
113
00:05:10,783 --> 00:05:14,218
con una nueva pareja...
la avispa marina,
114
00:05:14,253 --> 00:05:17,087
que es un tipo muy venenoso
de medusas.
115
00:05:17,123 --> 00:05:21,025
Ja. Parece que tendremos que
Dales el viejo Purple Pu...
116
00:05:21,060 --> 00:05:25,763
Hombre, ¿cómo va a salir Tiger?
de esta situación sospechosa?
117
00:05:27,266 --> 00:05:32,036
Oh. Los golpeó con
una donación caritativa.
118
00:05:32,071 --> 00:05:34,071
Y ahora
un catapultista de riesgo.
119
00:05:35,374 --> 00:05:37,041
¿Viste eso?
120
00:05:38,310 --> 00:05:41,145
el esta pagando
también para sus facturas médicas.
121
00:05:41,180 --> 00:05:43,781
Se parece a esto
filántropo es el verdadero negocio,
122
00:05:43,816 --> 00:05:45,149
damas y caballeros.
123
00:05:45,184 --> 00:05:48,819
Nadie saldrá de aquí esta noche.
no impresionado.
124
00:05:51,924 --> 00:05:54,158
Hola Lars.
125
00:05:54,193 --> 00:05:56,160
Eh... ¿Qué?
126
00:05:56,195 --> 00:05:57,861
Entonces...
127
00:05:57,897 --> 00:06:00,130
¿Cómo estuvo tu velada?
128
00:06:00,166 --> 00:06:01,799
Bien, supongo.
129
00:06:01,834 --> 00:06:02,866
Algo aburrido.
130
00:06:02,902 --> 00:06:04,401
¿Qué quieres decir?
algo aburrido?!
131
00:06:04,437 --> 00:06:07,938
¿Por qué estás tan nervioso?
¿Cómo estuvo mi noche?
132
00:06:07,973 --> 00:06:09,173
Ah, eh...
133
00:06:09,208 --> 00:06:11,408
bueno, me preguntaba
si hubieras visto
134
00:06:11,444 --> 00:06:13,911
algún buen combate de lucha libre
Últimamente.
135
00:06:13,946 --> 00:06:16,947
¡Ja! Ahora que
lo mencionas, no.
136
00:06:16,982 --> 00:06:18,916
Pero escuché a Tiger Millionaire
estaba de vuelta.
137
00:06:18,951 --> 00:06:20,184
Él es tu favorito.
¿verdad?
138
00:06:20,219 --> 00:06:21,785
si,
pero el regreso
139
00:06:21,821 --> 00:06:26,824
como una filarmónica del tigre cojo
cosa de donaciones,
140
00:06:26,859 --> 00:06:30,994
que, sinceramente,
Es un ángulo tan extraño, ¿sabes?
141
00:06:31,030 --> 00:06:33,831
todo el asunto
Me sentí tan mal.
142
00:06:33,866 --> 00:06:35,833
¿Qué quieres decir con apagado?
143
00:06:35,868 --> 00:06:38,869
Se quitó la corbata y está
¿Tirar dinero a todo el mundo?
144
00:06:38,904 --> 00:06:41,872
es como la secuela
nadie pidió.
145
00:06:41,907 --> 00:06:44,875
¿Qué? es la secuela
que pediste.
146
00:06:44,910 --> 00:06:47,511
Bueno, simplemente no parecía
en eso, ¿sabes?
147
00:06:47,546 --> 00:06:50,080
A él le importaba
sobre su dinero.
148
00:06:50,116 --> 00:06:52,015
Ahora él es sólo
regalándolo.
149
00:06:52,051 --> 00:06:54,752
Y él todavía gana,
como, cada partido.
150
00:06:54,787 --> 00:06:56,120
Ah, lo entiendo.
151
00:06:56,155 --> 00:06:59,189
Quieres que pierda
y quedarse con su dinero, ¿verdad?
152
00:06:59,225 --> 00:07:01,091
No, no lo quiero
perder, solo...
153
00:07:01,127 --> 00:07:02,926
¿Qué quieres de él?
que hacer?!
154
00:07:02,962 --> 00:07:05,829
¡Solo dime-e-e-e-e!
155
00:07:05,865 --> 00:07:07,331
¡No sé!
156
00:07:07,366 --> 00:07:09,867
Ni siquiera sé lo que quiero
para desayunar la mitad del tiempo.
157
00:07:09,902 --> 00:07:12,469
soy un complejo
adolescente individual.
158
00:07:12,505 --> 00:07:15,038
Ahora sal de aquí y detente.
tomando un interés tan personal
159
00:07:15,074 --> 00:07:16,940
en mi felicidad
y bienestar!
160
00:07:18,377 --> 00:07:20,277
No lo entiendo.
161
00:07:20,312 --> 00:07:22,780
Ni siquiera sé por qué
Estoy luchando más.
162
00:07:22,815 --> 00:07:25,249
Supongo que lo estoy haciendo
para Lars,
163
00:07:25,284 --> 00:07:27,117
y ni siquiera le importa.
164
00:07:27,153 --> 00:07:29,453
me gustó más
cuando lo estaba haciendo por ti.
165
00:07:29,488 --> 00:07:31,255
Pero ¿quién lo necesita?
¿sabes?
166
00:07:31,290 --> 00:07:35,893
Quiero decir, lo necesitaba cuando sentí
como... no era lo suficientemente bueno.
167
00:07:35,928 --> 00:07:38,028
Pero yo-yo no me siento así
más.
168
00:07:38,063 --> 00:07:40,364
¿Tú?
169
00:07:40,399 --> 00:07:43,567
No. No, eso...
Nunca fue por eso que lo hice.
170
00:07:43,602 --> 00:07:47,104
simplemente me gustó que fuera
Lo nuestro lo hicimos juntos.
171
00:07:47,139 --> 00:07:50,140
Pero tienes razón.
Ya no tiene sentido.
172
00:07:50,176 --> 00:07:52,242
Creo que debería hacer
lo que hiciste...
173
00:07:52,278 --> 00:07:54,077
solo dile a todo el mundo
estoy renunciando
174
00:07:54,113 --> 00:07:56,847
y dejar
como si no fuera gran cosa.
175
00:08:00,319 --> 00:08:03,821
Damas y caballeros,
esta noche es una noche muy especial
176
00:08:03,856 --> 00:08:07,024
aquí en Beach City Wrestling
Cúpula y edificio de la arena.
177
00:08:07,059 --> 00:08:09,126
Dejaré que mi buen amigo
Molino de tigre...
178
00:08:09,161 --> 00:08:11,895
quiero decir,
El filántropo explica.
179
00:08:11,931 --> 00:08:13,430
Gracias, Sr. Smiley.
180
00:08:13,465 --> 00:08:14,932
¿Y ahora qué?
181
00:08:14,967 --> 00:08:16,500
Esta noche marcará
mi mayor
182
00:08:16,535 --> 00:08:19,236
y último acto
de filantropía.
183
00:08:19,271 --> 00:08:23,006
Esta noche estoy regalando
los títulos por equipos.
184
00:08:23,042 --> 00:08:26,410
Quien pueda agarrarlos primero
puede tenerlos.
185
00:08:29,448 --> 00:08:33,050
¡Abucheo!
¡La filantropía es tonta!
186
00:08:33,085 --> 00:08:35,853
Abuchea todo lo que quieras.
Ya no me importa.
187
00:08:35,888 --> 00:08:39,022
Estos cinturones no significan nada
para mi.
188
00:08:39,058 --> 00:08:40,224
Nunca lo hicieron.
189
00:08:43,362 --> 00:08:44,862
Conozco ese sonido.
190
00:08:44,897 --> 00:08:47,364
es el
Hermanos Construcción...
191
00:08:47,399 --> 00:08:51,969
Calor de hormigón
y camión de trozos.
192
00:08:52,004 --> 00:08:54,838
Que triste ver a Tiger.
renunciar a esos cinturones
193
00:08:54,874 --> 00:08:56,473
sin al menos
dando pelea.
194
00:08:58,110 --> 00:09:01,411
¡Vaya! es
la música de los chicos guapos.
195
00:09:01,447 --> 00:09:04,548
Han vuelto a
Finalmente reclama los títulos de las etiquetas.
196
00:09:04,583 --> 00:09:07,084
parece cosas
se están calentando en el ring.
197
00:09:07,119 --> 00:09:10,320
¿Quién será el próximo?
¿Campeón en parejas?
198
00:09:11,624 --> 00:09:14,191
Vaya, ahí, Tigre.
199
00:09:14,260 --> 00:09:15,592
¿Amatista?
200
00:09:15,628 --> 00:09:17,327
¡Ha vuelto!
201
00:09:17,363 --> 00:09:20,264
La leyenda ha regresado
al ring!
202
00:09:20,299 --> 00:09:25,002
¡Pu-u-u-rple Pu-u-u-ma!
203
00:09:25,037 --> 00:09:27,437
Esos cinturones no son tuyos
para regalar.
204
00:09:27,473 --> 00:09:31,074
Esos momentos en los que luchamos juntos
significó todo para mí.
205
00:09:32,311 --> 00:09:35,245
puedes regalar
todos los dólares de la jungla que quieras,
206
00:09:35,281 --> 00:09:40,083
pero no me quedaré quieto y
dejarte renunciar a nuestros recuerdos.
207
00:09:44,056 --> 00:09:46,590
Ay, que exhibición,
damas y caballeros.
208
00:09:48,093 --> 00:09:49,359
Volviste.
209
00:09:49,395 --> 00:09:50,928
Lo lamento.
210
00:09:50,963 --> 00:09:52,429
esto era lo nuestro
lo hicimos juntos,
211
00:09:52,464 --> 00:09:54,564
y acabo de renunciar a ti.
212
00:09:54,600 --> 00:09:58,135
Está bien. Tenías razón.
Ya no necesitamos esto.
213
00:09:58,170 --> 00:10:00,604
Bueno, entonces
¿cómo quieres salir?
214
00:10:00,639 --> 00:10:02,005
Con una explosión.
215
00:10:03,175 --> 00:10:06,410
Se parece a esta pelea
porque el cinturón todavía está puesto.
216
00:10:06,445 --> 00:10:08,645
Los hermanos construcción
parece que están listos
217
00:10:08,681 --> 00:10:11,048
sentar una base
de dolor.
218
00:10:11,083 --> 00:10:12,182
Pero ah.
219
00:10:12,217 --> 00:10:14,418
Shark-O-Mania ha vuelto.
220
00:10:14,453 --> 00:10:16,053
Ni siquiera está en el partido.
221
00:10:17,356 --> 00:10:20,190
Tiger Philanthropist ha caído.
¡¿Qué?!
222
00:10:31,103 --> 00:10:33,971
Esto no es justo.
Detén el partido.
223
00:10:34,006 --> 00:10:36,306
ellos van a ser
destruido.
224
00:10:37,343 --> 00:10:39,009
Termínalo.
225
00:10:42,181 --> 00:10:43,580
¡No!
226
00:10:43,615 --> 00:10:46,116
El éxito de la pandilla guapa
los amantes desamparados
227
00:10:46,151 --> 00:10:47,551
en Puma y Tigre.
228
00:10:47,586 --> 00:10:49,186
Esta es su oportunidad.
229
00:10:49,221 --> 00:10:51,154
Los cinturones cuelgan libres.
y claro.
230
00:10:51,190 --> 00:10:52,656
Lo tienen.
Es oficial.
231
00:10:52,691 --> 00:10:54,524
La pandilla guapa es
232
00:10:54,560 --> 00:10:57,427
el nuevo metro de Beach City
Campeones de lucha en equipos.
233
00:10:57,463 --> 00:11:01,698
Este es realmente el final para Tiger.
Puma Millonario y Morado.
234
00:11:01,734 --> 00:11:04,001
¡Qué manera de salir!
235
00:11:04,036 --> 00:11:07,104
¡¿Cómo puede estar pasando esto?!
¡Se estaba poniendo bueno!
236
00:11:07,139 --> 00:11:10,774
¡No puedes renunciar ahora!
¡Tigre!
237
00:11:11,628 --> 00:11:13,650
~ Addic7ed.com ~
238
00:11:13,700 --> 00:11:18,250
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0